-
1 повреждение от коррозии
Construction: corrosion damage, corrosive deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > повреждение от коррозии
-
2 повреждение от коррозии трением
Engineering: fretting damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение от коррозии трением
-
3 повреждение
с. damage; faultопределять место повреждения — locate a fault; localize a fault
-
4 повреждение
с.damage; deterioration; distress; failure; injury; trouble; bug; defectповреждение, вызванное непосредственным повреждением при аварии — indirect damage
- коррозионное повреждениеповреждение, причиной которого является удар при аварии — direct damage
- косвенное повреждение
- механическое повреждение поверхности
- незначительное повреждение
- непосредственное повреждение
- повреждение задней части кузова
- повреждение передней части кузова
- повреждение поверхности
- повреждение при аварии
- повреждение при ударе
- серьёзное повреждение
- сквозное повреждение из-за коррозии -
5 повреждение участка стенки трубы
повреждение участка стенки трубы
(напр. в результате водородной коррозии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение участка стенки трубы
-
6 повреждение железобетона от коррозии арматуры
Construction: steel corrosion damage of concreteУниверсальный русско-английский словарь > повреждение железобетона от коррозии арматуры
-
7 коррозионное повреждение
Русско-английский новый политехнический словарь > коррозионное повреждение
-
8 предполагаемое повреждение
Русско-английский военно-политический словарь > предполагаемое повреждение
-
9 штормовое повреждение
Русско-английский военно-политический словарь > штормовое повреждение
-
10 сопротивление коррозии
-
11 защита от коррозии
Русско-английский военно-политический словарь > защита от коррозии
-
12 показатель коррозии
Русско-английский военно-политический словарь > показатель коррозии
-
13 продукт коррозии
Русско-английский военно-политический словарь > продукт коррозии
-
14 скорость коррозии
Русско-английский военно-политический словарь > скорость коррозии
-
15 налет коррозии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > налет коррозии
-
16 след коррозии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > след коррозии
-
17 сквозное повреждение из-за коррозии
perforation damage, rust-through damageРусско-английский автомобильный словарь > сквозное повреждение из-за коррозии
-
18 corrosion damage
-
19 corrosive deterioration
Англо-русский строительный словарь > corrosive deterioration
-
20 damage
разрушение; повреждениеactual damage — фактический характер разрушения ; действительные размеры повреждений
earthquake damage — повреждения, вызванные землетрясением
freeze-thaw damage — повреждение от повторных циклов замораживания — оттаивания
impact damage — ударное повреждение, повреждение от удара
См. также в других словарях:
Повреждение — – отклонение качества, формы и фактических размеров элементов конструкции от требований нормативных документов или проекта, возникшее в процессе эксплуатации конструкции. Источником повреждений являются дефекты, полученные на стадии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Повреждение древесины паразитными растениями — – отверстия в древесине пилопродукции или детали, возникающие в результате жизнедеятельности паразитных растений (омела, ремнецветник). [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Повреждение кранового пути — – отклонение качества формы и фактических размеров пути и его элементов от требований нормативной документации или проекта, возникающие в процессе эксплуатации. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Повреждение металла — Повреждение металла – явление зарождения и развития в металле пор, язв, трещин и других дефектов, а также изменений структуры, приводящих к снижению эксплуатационных характеристик конструкции. [СТО 22 06 04] Рубрика термина: Конструкции… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Повреждение птицами — – полость в круглых лесоматериалах, возникающая в результате жизнедеятельности птиц. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Повреждение углов и кромок гипсокартонного листа — Повреждение углов и кромок гипсокартонного листа – отбитости (вмятины) углов и кромок совместно с картоном или только одного гипсового сердечника. [ГОСТ 6266 97] Рубрика термина: Гипс Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
повреждение участка стенки трубы — (напр. в результате водородной коррозии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN window opening damage … Справочник технического переводчика
защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий — 3.5 защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий: Технологический процесс, состоящий из ряда последовательных операций, обеспечивающих создание на поверхности металла защитно декоративного покрытия, затрудняющего доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубокое повреждение древесины паразитными растениями — – повреждение древесины паразитными растениями на глубину более 5 мм. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неглубокое повреждение древесины паразитными растениями — – повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов